Et cela que ce soit en raison de contraintes structurelles et du fait de discriminations, de conceptions dominantes des rôles, de la famille ou de la sexualité.
L'ordre juridique suisse est aujourd’hui encore fondé sur le modèle familial traditionnel. La fiscalité, avec l’imposition commune des couples mariés, repose toujours sur un modèle économique et de valeurs qui cimente une répartition asymétrique des rôles et ne tient pas compte de la diversité des modes de vie et des constellations familiales.